Huffpost Brazil

Velhos amigos e novo monólogo de abertura: Eis o 1º trailer de 'T2: Trainspotting' (VÍDEO)

Publicado: Atualizado:
Imprimir

Após 20 anos do lançamento de Transpotting, um dos filmes mais provocadores do cinema contemporâneo, Danny Boyle volta à direção de sua sequência, T2: Trainspotting - que depois de especulações e teasers, acaba de ganhar seu primeiro trailer oficial.

Na prévia, o espectador acompanha o que ocorreu nesse período de duas décadas com os personagens viciados em drogas de Edimburgo, na Escócia, criados pelo escritor Irvine Wels - todos interpretados pelo elenco original.

De acordo com a sinopse, Mark Renton (Ewan McGregor) retorna ao único lugar que consegue chamar de lar.

Spud (Ewen Bremner), Sick Boy (Johnny Lee Miller) e Begbie (Robert Carlyle), no entanto, o esperam na companhia de outros velhos amigos: tristeza, perda, felicidade, vingança, ódio, amizade, amor, saudade, medo, arrependimento, heroína, auto-destruição e perigos mortais.

O clima de nostalgia fica completo com a presença de Diane (Kelly McDonald), que fazia par romântico de Renton no primeiro filme.

Assista ao trailer:

Novo monólogo

Uma novidade para os fãs é a “atualização” do monólogo que abre o filme de 1996. No novo texto, tocadores de CDs e parcelas de compras de imóveis foram substituídos por termos como reality show e revenge porn.

Leia a seguir (tradução de Alexandre Matias):

“Escolha a vida
Escolha o Facebook, o Twitter, o Instagram e espere que alguém em algum lugar se importe
Escolha olhar para os velhos tempos, querendo ter feito tudo diferente
E escolha ver a história se repetir
Escolha seu futuro
Escolha programas de reality TV, humilhar mulheres, usar pornô como vingança,
Escolha um contrato de trabalho sem mínimo de horas, uma ida de duas horas para chegar ao trabalho
E escolha o mesmo para seus filhos, só que pior, e alivie a dor com uma dose desconhecida de uma droga desconhecida feita na cozinha de alguém
E então… Respire fundo
Você é um viciado, por isso se vicie
Vicie-se em outra coisa
Escolha o que você ama
Escolha seu futuro
Escolha a vida”

E aqui, o clássico monólogo do primeiro filme:

''Escolha a vida.
Escolha um emprego.
Escolha uma carreira.
Escolha uma família.
Escolha uma porra de uma televisão grande.
Escolha máquinas de lavar, carros, tocadores de CD e abridores de lata elétricos.
Escolha boa saúde, colesterol baixo e plano dentário.
Escolha prestações fixas para pagar seu imóvel.
Escolha onde morar.
Escolha seus amigos.
Escolha roupas de lazer e uma bagagem que combine.
Escolha um terno para alugar feito com o melhor tecido de merda.
Escolha fazer as coisas você mesmo e pensar quem diabos você é em uma manhã de domingo.
Escolha sentar no sofá assistindo game shows que anestesiam a mente, entupindo a própria boca com comida-lixo.
Escolha apodrecer no fim de tudo, passando seus últimos dias numa casa miserável, nada mais que possa envergonhar os moleques egoístas que você gerou para te substituírem.
Escolha seu futuro.
Escolha a vida.
Mas por que eu iria querer algo assim?
Escolhi não escolher uma vida: eu escolhi outra coisa.
E a razão? Não há razões.
Quem precisa de motivos quando se tem heroína?''

T2: Trainspotting estreia em 27 de janeiro nas salas do Reino Unido. Ainda não há previsão de lançamento nos cinemas brasileiros.

LEIA MAIS:

- 'Jessica Jones': Segunda temporada da série será dirigida apenas por mulheres

- 'A Garota no Trem': Filme pode empolgar mesmo quem já leu o livro e sabe o fim da história

TAMBÉM NO HUFFPOST BRASIL:

Close
6 filmes sobre amizade
de
Post
Tweet
Publicidade
Post isto
fechar
Slide atual

Sugira uma correção